Per testi impeccabili dal punto di vista ortografico, grammaticale e formale.

A volte ciò che serve è solo un occhio esperto per rilevare errori che sfuggono anche ai migliori. La correzione di bozze è l’ultimo step prima della pubblicazione, ma può essere applicata anche a curriculum, lettere, siti web, tesi.

Correggo:

• ortografia e punteggiatura;
• concordanze verbali e nominali;
• refusi e ripetizioni;
• formattazione e uniformità tipografica

Perché anche i migliori testi meritano l’ultima rilettura

Hai finito di scrivere il tuo libro, il tuo saggio, un articolo importante o il tuo sito web. Lo hai riletto, sistemato, controllato mille volte. Eppure… qualcosa potrebbe essere sfuggito. Un refuso, una svista grammaticale, un errore di battitura. È normale. Succede a tutti.

Quando scriviamo, infatti, siamo immersi così a fondo nei nostri contenuti che diventa quasi impossibile vedere i piccoli errori. Anche quelli più evidenti. Ecco perché il servizio di correzione di bozze è un passaggio fondamentale e imprescindibile per qualsiasi testo destinato a essere pubblicato o diffuso.

Cos’è la correzione di bozze?

La correzione di bozze (o proofreading) è l’ultima fase del processo di revisione editoriale. Si interviene su un testo ormai completo per:

• eliminare refusi;
• correggere errori ortografici, grammaticali e sintattici;
• uniformare la punteggiatura;
• controllare la coerenza tipografica e formale.

È un lavoro meticoloso e silenzioso, che però fa la differenza tra un testo amatoriale e uno davvero professionale. 

Perché la correzione di bozze è così importante?

Molti sottovalutano questo passaggio, convinti che basti un software di controllo ortografico o una rilettura veloce. Ma la verità è che nessun correttore automatico può sostituire l’occhio umano di un professionista.

Un testo con errori trasmette:

• poca cura verso il lettore;
• scarsa autorevolezza da parte dell’autore;
• distrazione o superficialità.

Un testo privo di errori, al contrario, appare credibile, solido, rispettoso e professionale. Chi legge si sente accompagnato con competenza e torna a fidarsi di te.

Quando serve la correzione di bozze?

La risposta è semplice: sempre. Ogni testo che deve essere letto da altri (pubblicato, stampato, condiviso online o offline) merita una correzione accurata.

Ecco alcuni esempi in cui il servizio è indispensabile:

• romanzi e racconti destinati all’autopubblicazione o a una casa editrice;
• saggi, tesi e articoli accademici;
• contenuti web (blog, landing page, testi SEO);
• materiali aziendali (brochure, presentazioni, schede prodotto);
• curriculum, lettere motivazionali e biografie professionali.

Tipi di correzione di bozze

Il lavoro può variare a seconda del tipo di testo e dello stato in cui si trova. Ecco le principali tipologie:

🟢 Correzione ortografica e grammaticale

Corregge errori di ortografia, battitura, accordi verbali o nominali, uso scorretto dei tempi verbali o dei pronomi. È il primo livello, fondamentale per qualunque testo.

🟠 Correzione sintattica

Interviene sulla struttura delle frasi, per rendere il testo più chiaro e leggibile. Serve a evitare frasi troppo lunghe, ambigue o costruzioni macchinose.

🔵 Uniformazione stilistica e formale

Verifica che l’intero testo sia coerente nelle scelte stilistiche: virgolette, corsivo, uso dei numeri, abbreviazioni, punteggiatura, maiuscole/minuscole. Questo tipo di correzione garantisce uniformità e ordine, spesso trascurati.

🔴 Correzione tipografica

Controlla anche gli aspetti grafici: spaziature, interlinea, titoli, margini, numeri di pagina. Particolarmente utile per testi destinati alla stampa o al formato ebook/PDF.

Perché affidarti a me

Il mio lavoro consiste nel rileggere il tuo testo con attenzione, discrezione e rispetto. Non cambierò la tua voce né lo stile che ti rappresenta. Ma ti aiuterò a presentarti nel modo migliore, senza errori che possano rovinare l’impatto finale.

In ogni lavoro di correzione ti offro:

• precisione e affidabilità;
• rispetto delle scadenze;
• comunicazione trasparente e costante;
• tariffe personalizzate in base al tipo di testo e all’intervento richiesto.

Contattami: le tue parole meritano chiarezza