Per trasformare un buon testo in un ottimo testo.

Hai già scritto il tuo testo, ma senti che manca qualcosa? Il servizio di editing interviene per migliorare stile, ritmo, coerenza narrativa, fluidità, scelta lessicale.
L’obiettivo è aiutarti a esprimere al meglio ciò che vuoi dire, senza snaturare la tua voce.

Adatto a:

• romanzi, racconti, poesie;
• tesi e tesine universitarie;
• manuali e articoli;
• testi teatrali, monologhi, copioni

Come funziona:

• analisi approfondita del testo;
• proposte di riscrittura e potenziamento;
• commenti motivati per ogni modifica;
• consegna di una versione “prima e dopo” con note editoriali.

Dare forma definitiva alle tue parole

Hai scritto un testo importante: un romanzo, un saggio, un ebook, una tesi o magari i contenuti del tuo sito.
Ci hai messo il cuore, il tempo, l’impegno.

Ma adesso ti chiedi: È davvero pronto? Oppure: Rende giustizia alla mia idea?

La risposta, spesso, passa da due servizi fondamentali e troppo sottovalutati: l’editing e la revisione stilistica.
Due strumenti preziosi che possono fare la differenza tra un testo “buono” e un testo davvero efficace, fluido e professionale.

Cos'è l'Editing?

L’editing è l’intervento profondo su un testo già scritto, finalizzato a migliorarne la struttura, la coerenza, la chiarezza e l’efficacia comunicativa.

Chi scrive lo sa: quando si è immersi nella propria storia o nel proprio argomento, è facile perdere lucidità su cosa funziona e cosa no.
Un editor esperto entra nel tuo testo con rispetto, ma con occhio critico, per metterne in luce il potenziale.

L’editing si occupa di:

• coerenza interna (logica, trama, contenuti);
• struttura e ritmo narrativo o argomentativo;
• fluidità del testo e leggibilità;
• uniformità del tono e dello stile;
• eliminazione di ripetizioni, incongruenze, ridondanze;
• suggerimenti mirati per potenziare parti deboli

L’editing non snatura il tuo testo, ma lo valorizza. È come scolpire: il materiale è tuo, io ti aiuto a liberarne la forma migliore.

Cos'è la Revisione Stilistica?

Se l’editing interviene in profondità, la revisione stilistica si concentra sulla forma del testo: come suona, come scorre, quanto è preciso e gradevole da leggere.

La revisione stilistica agisce su:

• sintassi, frasi troppo lunghe, costruzioni complesse, ambiguità;
• lessico, scelta delle parole, tono, termini troppo ripetuti o fuori registro;
• punteggiatura, uso corretto e funzionale;
• fluidità e musicalità della lingua;
• eliminazione di errori, refusi, imperfezioni.

Questo tipo di revisione è ideale per testi che sono già ben costruiti, ma che hanno bisogno di brillare, di essere più curati, eleganti, incisivi.

I diversi livelli di intervento

Ogni testo ha una sua storia. Per questo, offro interventi personalizzati, in base alle reali necessità del tuo progetto:

🟢 Light Editing / Revisione base

Correzione di errori grammaticali, sintattici, refusi e punteggiatura. Perfetto per testi già solidi che hanno bisogno solo di una rifinitura tecnica.

🟠 Editing stilistico

Intervento più approfondito sullo stile, la fluidità, la scelta lessicale, la struttura delle frasi. L’obiettivo è rendere il testo piacevole da leggere, senza alterarne i contenuti.

🔴 Editing contenutistico

Revisione strutturale del testo: ordine, coerenza logica, ritmo narrativo o espositivo, tagli o integrazioni dove necessario. Adatto a romanzi, saggi, tesi o testi tecnici.

Perché affidarsi a un editor?

Scrivere è un atto creativo. Ma rileggere se stessi con oggettività è quasi impossibile. Ogni autore è troppo immerso nella propria scrittura per vederla con la giusta distanza. Un occhio esterno, competente e rispettoso, può:

• individuare ciò che sfugge all’autore;
• migliorare l’esperienza di lettura per il pubblico;
• rafforzare la credibilità e l’autorevolezza del testo;
• evitare refusi, scivoloni stilistici o scarsa chiarezza.

Che tu stia preparando un manoscritto per l’editoria, un testo per il web o una pubblicazione accademica, un buon lavoro di editing e revisione è il passaggio che separa il bozzetto dall’opera compiuta.

A chi è utile questo servizio?

Autori che vogliono proporre un romanzo o una raccolta a una casa editrice o all’autopubblicazione.

Professionisti e formatori che scrivono manuali, ebook, saggi o presentazioni.

Aziende e freelance che desiderano comunicare con stile e precisione.

Studenti che vogliono consegnare una tesi impeccabile.

Chiunque scriva e voglia offrire al lettore un testo fluido, accurato e professionale.

Come lavoriamo insieme?

Primo contatto: mi invii il testo e mi racconti il contesto e l’obiettivo.

Analisi gratuita: valuto il livello di intervento necessario e ti propongo un preventivo personalizzato.

Intervento su misura: lavoriamo sul testo con cura e metodo, restando in costante contatto.

Consegna finale: riceverai un testo pronto, rifinito, con eventuali note e suggerimenti.

Vuoi che il tuo testo rispecchi davvero il tuo valore?